1. 首頁>
  2. 狂賀《聽見呼倫貝爾》《再見再見》榮獲29屆傳藝金曲獎三項大獎

狂賀《聽見呼倫貝爾》《再見再見》榮獲29屆傳藝金曲獎三項大獎

第29屆傳藝金曲獎

第29屆傳藝金曲獎

《聽見呼倫貝爾》

《聽見呼倫貝爾》

※【最佳跨界音樂專輯獎】- 聽見呼倫貝爾 /風潮音樂國際股份有限公司發行
※【最佳創作獎:編曲類】 - 忠實的心想念你 選自《聽見呼倫貝爾》 / 哈薩日樂團、Daniel Ho

從洛杉磯到呼倫貝爾大草原 一場跨族群、跨地域、跨樂種的融合之旅
精采絕倫的跨界合作 震撼人心的音樂篇章
世界音樂頂級作品 強勢佔領地球的耳朵

由六座葛萊美獎得主Daniel Ho、金曲獎製作人吳金黛與「天草之間遊牧樂團」共同架構的《聽見呼倫貝爾》,以跨國製作的恢弘視野,展現世界音樂的精緻質感與寬宏藝術性。
透過Daniel Ho巧妙細緻的編曲與烏克麗麗演奏,既保留草原歌調的質樸聲韻,更讓樂團成員展現前所未有的音樂爆發力。重量級長調藝術家哈斯巴圖、「安達組合」女主唱暨鄂溫克民歌傳人其其格瑪、令人期待的滿族女歌手八音赫赫、潮爾琴重要傳承者韓牟人、旅美喉音及潮爾音樂傳人塔米爾,以及耀眼的新世代組合哈薩日樂團。
精彩的跨界組合,激盪出無與倫比的音樂火花,一音一韻豐富了草原的聲響,也活化了行移千年的音樂之路。
獲得「最佳編曲獎」的歌曲〈忠實的心想念你〉,是達斡爾民歌,活潑風趣的歌詞,令人朗朗上口,Daniel Ho初次聽見便馬上哼唱出來。阿其圖(哈薩日樂團)模仿的鳥叫聲和塔米爾的口簧琴撥奏隱約傳來,更引領人們離開塵囂、進入自然。而〈江沐淪水〉,以韓牟人的馬頭琴即興變奏襯托哈斯巴圖的高亢歌聲,塔米爾則以各種呼麥技巧表現自然界聲響。Daniel Ho在編曲上摒棄傳統表現方式,用鋼琴搭配不同和弦組合,跳脫蒙古長調既有風貌,表現出有如萬花筒般的情感。

〈得獎感言〉
吳金黛:
「謹代表風潮音樂
感謝所有評審老師們們的肯定
感謝共同製作人-美國的Daniel Ho
感謝北京的黎冬和美庫原創製作團隊
還有共同參與的音樂家們,由哈薩日樂團、其其格瑪、哈斯巴圖、韓牟人和八音赫赫共同組成的『天草之間遊牧樂團』。

這是一個跨越洛杉磯、呼倫貝爾草原跟台灣的製作。
我們感謝呼倫貝爾大草園孕育出如此動聽又多元的歌謠,希望透過這張專輯,讓經典能跨越文化與時空的界線,繼續被傳唱。」

Daniel Ho:
「非常感謝評審老師們給我們的肯定,也感謝哈薩日樂團為傳統民謠妝點出新的生命。」

哈薩日樂團:
「八年前我們創建組合並開始創編音樂時,對未來的期待只是希望呼倫貝爾的民歌能夠在世界更遠的地方被聽見。
我們一直在尋找一種能夠自然地融合民族化與國際化的聲音。
我和我的兄弟們自豪地團結在一起,不僅僅是作為民族音樂人,努力的找到了這種聲音,更是感謝與北京的美庫原創和台灣的風潮音樂合作,把我們的音樂製作成唱片,並獲得傳藝金曲獎的肯定,這是對我們最好的褒獎和認可,所以特別感謝評審老師們!
這個獎項鼓勵我們一直按照自己的理想走下去。
願大家喜歡《聽見呼倫貝爾》,喜歡哈薩日樂團,在我們的音樂中,聆聽心的樂音,聆聽呼倫貝爾,感恩生命中悲歡與共的每一程。」

《再見再見》

《再見再見》

※【最佳宗教音樂專輯獎】- 史茵茵‧再見再見 / 風潮音樂國際股份有限公司 總經銷
一張結合三代女人心事的生命告白專輯 人聲與鋼琴的細緻對話
《再見 再見》想傳達兩個概念:
第一個再見是「道別」
第二個再見説著「期盼天堂再聚」

七首經典詩歌,曲風多元細緻,製作團隊的編曲巧思與細膩呈現,令聽者為之陶醉,首首超過百年的聖詩,以國、台、英、日文等多國語言詮釋,再度展現史茵茵氣質及廣度兼具的歌唱實力。

〈得獎感言〉
史茵茵:
「《再見再見》專輯是一張在禱告中完成的專輯,專輯的初衷非常單純,是為了紀念在2012年過世的外婆,媽媽和我挑選出幾首外婆喜愛的詩歌,希望能用這些歌曲呈現信仰如何改變了外婆的生命,還有外婆如何在生命的最終章依然教會我們即使在道別時仍有盼望。
感謝所有參與這張專輯製作的朋友們,特別是鋼琴家Alex Pryrodny,我的共同製作人余佳倫,歌唱指導/配唱製作人魏世芬老師,小狐狸剪紙工房與瘦瘦的設計,lights up studio 的二川小單周翰,還要謝謝咖啡貓和Esther。

感謝家人的支持,特別是我的媽媽,其實應該是我和她一起領獎,因為這張專輯無論是發想、選曲、編曲走向、對外婆故事的整理,她都是最重要的靈魂人物,因為她生性低調、此時此刻正在幫我帶一歲四個月的兒子。
阿母 謝謝妳。
感謝外婆用生命活出信仰,做我們最好的榜樣。
感謝上帝給了我們盼望。」